15 Марта 2013

Научно-методический центр лингвистики и межкультурной коммуникации БГПУ ведет интенсивную работу по двум направлениям – лексикографирование русского территориального диалекта, а также трех стремительно исчезающих эвенкийских говоров – джелтулакского, зейского и селемджинского.

Научно-исследовательский коллектив Центра с 2001 года ведет планомерное документирование (спасение) трех говоров эвенков Амурской области. В 2005-2006 году завершено системное документирование джелтулакского и зейского говоров эвенков Амурской области, все словарные материалы переданы в сектор тунгусоведения Института филологии СО РАН, на основе которых подготовлены «Словарь джелтулакского говора эвенков Амурской области» и «Словарь зейского говора эвенков Амурской области». Редактирование и выборочное транскрибирование профессионально проведено в секторе эвенкийской филологии Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера (г. Якутск) доктором филологических наук Варламовой Г.И. Оба лексикографических труда изданы в марте 2011 года на средства бюджета Амурской области.

С сентября 2008 г. Центр лингвистики БГПУ приступил к документированию третьего, последнего, говора амурских эвенков – селемджинского. Словарные материалы Соловьевой Лидии Афанасьевны, почетной жительницы села Ивановское Селемджинского района Амурской области, получили высокую оценку сектора тунгусоведения Института филологии СО РАН. На их основе подготовлен уникальный двухтомный «Словарь селемджинского говора эвенков Амурской области».