17 Апреля 2019
На
кафедре романо-германских и восточных языков состоялось подведение итогов конкурса литературных переводов стихотворения
«Картина осени» немецкого поэта Ф. Геббеля (1813-1863).
Конкурс был объявлен в начале марта, в адрес
оргкомитета поступили 11 переводов из Благовещенска, городов Амурской области,
а также Москвы и Санкт-Петербурга. При оценивании работ учитывались сохранение
основной идеи оригинала, присутствие стихотворной ритмики и наличие авторского
стиля переводчика.
Итоги конкурса:
Победители:
Претцер
Мария, учащаяся 11 класса МОАУ «СОШ с. Лохвицы Белогорского района Амурской
области»
Ковальчук
Никита Константинович, учитель английского и немецкого языков ГБПОУ «Воробьевы
горы», г. Москва
Стасюкевич
Тамара Сергеевна, ветеран кафедры немецкого языка ФГБОУ ВО «БГПУ»
Призёры:
Балакина
Виолетта, учащаяся 10 класса МОАУ «СОШ №1 г. Свободный»
Сердобинцева
Наталья, учащаяся 11 класса МОАУ «СОШ с. Лохвицы Белогорского района Амурской
области»
Корнеева
Екатерина Андреевна, аспирант СПбГУ, германист (англист), г. Санкт-Петербург
Алексеева
Екатерина Викторовна, учитель немецкого и английского языков МБОУ «СОШ №7 ЗАТО
Циолковский»
Сертификатами
об участии были отмечены:
Сапонова
Татьяна, учащаяся 9 класса МБОУ «СОШ №7 ЗАТО Циолковский»
Викол
Валентин, студент 1 курса факультета иностранных языков ФГБОУ ВО «БГПУ»
Сыпало
Анастасия, студентка 4 курса факультета иностранных языков ФГБОУ ВО «БГПУ»
Бондарева
Наталья Петровна, учитель иностранного языка МОАУ «СОШ с. Лохвицы Белогорского
района Амурской области»
Благодарим всех
организаторов и участников конкурса переводов, надеемся на дальнейшее
сотрудничество и от всей души поздравляем победителей и призеров!!!
