5 Марта 2019
Уважаемые германисты – студенты, школьники, выпускники,
учителя, преподаватели, а также все любители поэзии и немецкого языка!
Кафедра романо-германских и восточных языков и
Центр немецкого языка и литературы ФГБОУ ВО «БГПУ» предлагают вам принять участие в конкурсе литературных
переводов немецкого стихотворения по теме «Осень».
Текст
стихотворения:
Herbstbild
Dies ist ein Herbsttag, wie ich keinen sah!
Die Luft ist still, als atmete man kaum,
und dennoch fallen raschelnd, fern und nah,
die schönsten Früchte ab von jedem Baum.
O stört sie nicht, die Feier der Natur!
Dies ist die Lese, die sie selber hält;
denn heute löst sich von den Zweigen nur,
was vor dem milden Strahl der Sonne fällt.
Friedrich Hebbel (1813-1863)
Переводы ожидаются до
25.03.19. на электронный адрес dafbspu@mail.ru с пометкой «Конкурс переводов».
Все переводчики
получат сертификаты об участии, лучшие будут отмечены призами.
Подведение итогов
состоится на Вечере немецкого театра, о сроках проведения которого вы будете проинформированы
дополнительно. Информация о результатах конкурса будет размещена на сайте ФИЯ,
а также на сайте БГПУ. Желаем успеха!
Организационные
вопросы: доцент кафедры романо-германских и восточных языков Рябова Марина
Вадимовна, телефон +7 (996) 383-71-55 (WhatsApp).
